A taste of the band’s live set from their most recent visit to the District, sharing new and old favorites.