A headlining US tour brings the Welsh songstress through the District for an excellent live set.